vendredi 13 janvier 2017

Madrid Express

Court séjour à Madrid

Gran Via




Monumento Cervantes / Plaza de España



Fuente de Neptuno

La cathédrale Santa María La Real de La Almudena

Variations sur le temple de  Debod.

Le temple de Debod, temple d'Amon, est l’un des monuments les plus curieux de Madrid. Situé pendant des siècles en terres égyptiennes, cette construction du IIe siècle av. J.-C. a été offert par l’Egypte à l’Espagne.
Il s’agit de l’un des rares vestiges architecturaux de la civilisation égyptienne qui se trouvent à l’état complet loin de leur pays d’origine.











jeudi 12 janvier 2017

Belchite et Medinaceli 2016

Belchite: un pueblo español frente al tema del pasado
D'aprés un texte de Stéphane Michonneau


Belchite, un village fantôme dont les ruines, silencieuses, s’érigent en témoins d'un conflit et de ce point de vue, la différence est claire entre « les ruines faites par le temps » et celles « faites par les hommes ».
On est confronté à un passé que l'on ne comprend pas et auquel on peut difficilement donner un sens, ces ruines se dressent au centre des représentations de la destruction et de la violence

1937, la guerre civile espagnole bat son plein. Certes, il n’est pas question de faire de Belchite un village-martyr de la guerre civile comme Guernica, moins encore un lieu de massacre comparable à Oradour-sur-Glane car il serait en effet peu honnête de confondre un village victime du totalitarisme et un village vitrine du franquisme.















L'Aragon, c'est plutot sec et aride et les steppes qui entourent Belchite méritent un détour.Le Planeron de Belchite, par exemple, offre des paysages d'une grande beauté. Contraste de champs de céréales verts et collines travaillées par l'érosion aux couleurs ocre et sable. Le Planeron de Belchite
est aussi une réserve ornithologique de grande valeur.













Nous poursuivons notre virée vers Medinaceli, dans la province voisine de Soria. Ce village fait partie de “Plus beaux villages d'Espagne” et le titre n'est pas volé. Même si le caractére reste trés médieval, on y trouve aussi des restes de la civilisation romaine et de l'invasion musulmane. Se perdre dans les rues pavées ou siroter une biere en terasse mérite vraiment de s'y attarder quelques heures.